Antonio Mainenti: singer, musician, composer, F.O.H. man

ITA Le sue prime esperienze sonore, dai cinque anni, sono con un registratore Phonola a cassetta rosso e nero con cui registra suoni d'ambiente, voci inconsuete, ferraglia e improvvisazioni: le cassette però sono andate perdute. A dieci anni inizia lo studio della chitarra e della teoria musicale; negli anni dell'adolescenza si occupa di musica rock, improvvisazione e di musica tradizionale. [...]

ENG His first sound experiences, when he’s five years old, are made with a red and black Phonola tape recorder: he records sounds of environment, unusual bawls, rattles and improvisations. The tapes have gone lost. He’s ten years old when he starts studying guitar and music theory. During his teen years he begins his first musical experiences in rock, folk and improvised music. [...]

PT Inicia as suas primeiras experiências sonoras com a idade de 5 anos, utilizando um gravador Phonola vermelho e preto para gravar sons do ambiente, vozes insólitas, ferro-velho e improvisações. Essas cassetes acabaram perdidas. Aos dez anos inicia o estudo da guitarra e da teoria musical; nos anos da adolescência envolve-se com o rock, com a improvisação e com a música tradicional. [...]

LABORATORI SU OGGETTI SONORI E STRUMENTI MUSICALI AUTO-COSTRUITI